 | ||||||||||||||||
|
||||||||||||||||
|
||||||||||||||||
 |
あなたはこれからベトナムへ旅をする予定ですね。充実した休暇を過ごしたいことはいうまでもないでしょう。少しでもベトナム語がわかれば現地の人々とコミュニケーションが図れ、もっと充実した旅ができるのではないかと思い，これからベトナム語を習おうと思うでしょう。 あなたのその考えは正しいです。 ベトナム語がわかれば現地のベトナム人と話をしベトナム人の普段の生活に触れ、楽しい思い出を作ることが出来るはずです。 もしベトナム語がわかれば..........  レストランでベトナム語のメニューを読める。 行きたい場所をタクシードライバーに正確に伝えられる。 ショッピングを楽しめる。ベトナム人の友人とコミュニケーションが図れる。80,000円の航空券を購入し，ベトナムへお出かけあなたが現地のレストランでベトナム料理を注文したものの，出てきたものが違えば，イライラするに違いありません。もしベトナム語がちょっとでもわかればこのようなことはないだろうに.とあなたは思うでしょう。 もし、「一ヶ月または一週間でベトナム語をべらべら話せるようになる」などという市販の本を購入するつもりであれば，おやめなさい。日本人にベトナム語を教えて１０年以上の経験のある私に言わせると短期間でベトナム語をマスターするというのは奇跡的なことです。学習は一生のプロセスです。 Yes, learning is a lifelong process. 外国語をマスターするのと、数学や哲学をマスターするのとは違います。 .......... というのは、外国語をマスターするには聞き取りと発音を必要とするからです。 われわれベトナム・コムは、この素晴らしイパッケージで、あなたがベトナムで充実した休暇を体験できるようお手伝いいたします。 このパッケージには次のものが含まれています。   オリジナルテキスト。われわれはあなたにベトナムへの旅をもっとエンジョイしていただきたく，このパッケージを作りました。このテキストの内容を一緒に見てみましょう， 全部で８レッスンあります..........  どのようにベトナム語で「こんにちは」とあいさつするか。人とはじめて会う時、いうまでもなく「こんにちは」とあいさつすると思います。相手の年齢，社会的地位、互いの関係などを配慮しながら挨拶するベトナム語の正しい表現の仕方を教えます。 人を紹介する時または紹介された時どのように返事をするか。このレッスンでは，人を紹介する時と紹介された時どうのように返事をすれば良いかを学習します。 「これは何ですか」という尋ね方と簡単なベトナム語の単語を学習しましょうベトナムへ旅行する際，いろいろな物に好奇心を持つと思います。この果物を食べたいが，名前がわからない，この小物を買いたいが名前がわからない、ここではフルーツ，魚，物などの単語を学習します。 空を見ながらおしゃべりしたい。南部ベトナムでは，雨季や乾季があります。ベトナム人と季節についておしゃべりしましょう。 ショッピングする時，値切る方法 ベトナムへ旅をする際，いろいろな楽しみのひとつにショッピングがあります。今若い日本人女性にベトナム製雑貨が人気があります。ベンタン(BEN THANH)市場またはビンタイ(BINH TAY)へ行くと、若い日本人観光客がイヤリング，靴，テーブルクロスなどを買う光景が目立ちます。 このレッスンでは、ベトナム人の友人と一緒に買い物へ行きます。値段を尋ね，さらにもっと安くまけてもらう時の言い方をお教えします。 ベトナム料理の注文の仕方世界料理の中でも，ベトナム料理はおいしい料理の一つです。味はもちろん、ヘルシーでもあります。ベトナム料理はたくさん野菜を使い、健康の事を配慮しながらとても美味しく仕上げます。日本でもっとも知られるベトナム料理は生春巻だと思います。たっぷりの野菜とえび、お肉などをライスペーパーで巻いて食べます。もちろん、ヌクマムソースは欠かせません。 ベトナムを訪問すると、日本人はほとんどフォーが好きになります。そしてこの味を忘れられず、この料理を味わうために再びベトナムを訪ねる人が少なくありません。  レストランで注文し，勘定するまでに必要なすべてのベトナム語をお教えします。このレッスンは、様々なベトナム料理の名前を覚えてもらい、いろんな食べ物に挑戦してみたいという気持ちを起こします。 万が一たくさん食べ過ぎてお腹をこわしたら……ベトナム料理の魅力にとりつかれ、お腹をこわしてしまったら，医者に行かなくてはという場面も考えられます。その時，ベトナム人の友人もしくはホテルのフロントデスクの従業員に自分の気持ちを伝えたい、どうやって伝えるのかをあなたにお教えします。 いよいよベトナムを離れる時がやってきます以前から知っているベトナム人の友人にも、新しくできた友人にもさようならを言いたいですね。この最後のレッスンではベトナム人同士だと別れの時どう言うのかを習います。 このテキストは、仕事で忙しく、また、複雑なセンテンスを覚える時間がないと言う人を前提に作られたテキストです。ただベトナムへの旅をエンジョイしたいだけなのに難しいことを習うのは言うまでもなく無意味なことだと思います。私はあなたが学者またはベトナムの文学の研究者になる目的でこのテキストを作ったのではありません。目的はただ一つだけです。それは、あなたのベトナムへの旅をエンジョイしていただきたいためです。ですから、このテキストの特長は、簡単で、しかも起こりうるどんな場面でも活用することができるということです。
  パソコン用のＣＤ。このビデオファイルはベトナムの南部発音によって録画された世界ではじめてのベトナム語ビデオＣＤです。 このCDは２つファイルがあります。テキストの内容をご覧になりながら発声練習ができます。ベトナムのネイティブスピーカの生の口の動きをよく見て発音練習を行って下さい。このような練習の仕方で、あなたは正しいベトナム語の発音をマスターできます。WindowsとMacintoshの両方に対応します。 二番目のビデオファイルは広島YWCAで講義した６０分ものです。基本的なベトナム語を説明しています。このビデオで、前述のビデオの内容をさらに詳しく解説しています。 ４倍速で録画されたものなので、どんなに古い型のパソコンでもスムーズにご覧なれます。 価格 4,000円相当。 ３０場面で役立つカード。 トラブルなくベトナムへの旅をエンジョイできるよう、３０シチュエイションを含む名刺サイズの１５枚のカードを用意しています。あなたの時間を節約でき、自分が言いたい事を正確に相手に伝えられます。 フォーを注文したい時、このカードをウエイターに渡せば、後はゆっくり待つだけで、味わい深フォーを持って来てもらえます。この素晴らしい味をあなたはきっと忘れることはできないでしょう。 もしベトナム通貨ドンに両替したければ、タクシードライバーに「私は銀行に行きたい」というカードを渡せば、物事が簡単に済みます。 この１５枚のカードを付属のスチールケースに入れておけば、雨やダメージから守ることができ、また、ポケットにもぴったりのサイズなので、どこにでも持ち歩け、大変便利です。 一度使えばその便利さを確認できます。便利で実用的です。 価格 2000円相当。   ２種類の手紙のテンプレートあなたのベトナムにいる友人に到着日を知らせる手紙とお礼の手紙を用意しております。これで、ベトナム人の友人の名前と時間を手紙のテンプレートに記入して、メールでまたは郵便で送れば済みます。 日本に帰国後、お礼の手紙を出したい場合は、同じくその方の名前を記入すれば、OKです。「一日の友は一生の友でもあります」。あなたのベトナムの友人はきっと喜ぶでしょう。   16ベトナム語貼り出し用シート目立つ所にベトナム語貼り出し用シートを貼れば，いつでも目にすることができます。一日に冷蔵庫を５回を開ければ。５回ベトナム語が目に触れます。そして、無意識のうちにあなたの記憶に残ります。お手洗いのドアの前，キッチンの壁など，あらゆる目立つところにベトナム語を貼れば，気軽に学習できます。 １６シートをあなたのために用意しています。あなたはそれを貼るだけで済みます。簡単で，しかも大変効果的です。 価格1,000円相当
わずか3,500円でこの素晴らしいパッケージが手に入ります。パッケージはそれ以上の価値があります。次のリンクにクリックし，必要な項目を記入してご購入ください。
 購入する方法：
グエン
Betonamu.comは、大阪を拠点としベトナムのボランティア活動をしている非営利団体“ベトナムを支援する会” のもとで活動しています。 | |
ご注文後、あなたのご自宅にパッケージが届くまで約一週間かかります。もし一週間すぎても届かなければ，お手数ですが，sales@betonamu.com までメールしてください。できるだけ早くあなたの所にお届けするようにいたします。
